Tradução não oficial, simples ou livre
201708.14
0
0

Tradução não oficial, simples ou livre

Com mais de 17 anos de atuação, a Aliança sabe das reais necessidades do mercado mundial e oferece serviços de tradução para empresas, executivos e advogados, que precisam de uma comunicação rápida, confiável e objetiva, para poderem economizar tempo e focar em sua área de atuação, aumentando o seu desempenho profissional e de sua equipe…

Legendagem – um serviço para chegar até os seus clientes
201707.13
0
0

Legendagem – um serviço para chegar até os seus clientes

Muitas vezes ao produzirmos materiais audiovisuais, esquecemos de algumas questões como acessibilidade. De nada adianta o vídeo ser visto por várias pessoas, se elas não entendem o que ele quer dizer. Pensando nisto, a Aliança Traduções desenvolveu o serviço de legendagem para conteúdos em multimídia, sejam estes vídeos de propaganda e marketing, documentários, vídeos técnicos,…

SAIBA O QUE A CARREIRA DE TRADUTOR PODE OFERECER
201701.04
0
0

SAIBA O QUE A CARREIRA DE TRADUTOR PODE OFERECER

Você já pensou em seguir carreira como tradutor?  A profissão oferece flexibilidade de horário, vários ramos de atuação e é um mercado em expansão no país. Para ser tradutor, não basta conhecer o idioma estrangeiro. É importante ter um excelente domínio do português, ter uma formação na área e, no caso de traduções orais (simultâneas ou…

INTERCÂMBIO NO ENSINO MÉDIO: SAIBA COMO
201701.04
0
0

INTERCÂMBIO NO ENSINO MÉDIO: SAIBA COMO

O intercâmbio no Ensino Médio tem despertado cada vez mais o interesse dos jovens brasileiros, mas nem todos sabem bem como o processo funciona. Nessa modalidade de intercâmbio, os estudantes brasileiros entre 15 e 18 anos vão para outro país para estudar durante um semestre ou dois, onde aprendem todas as matérias que temos no Ensino Médio, só que no…

INTERPRETAÇÃO OU TRADUÇÃO SIMULTÂNEA: Torne seu evento acessível a todos
201611.29
0
0

INTERPRETAÇÃO OU TRADUÇÃO SIMULTÂNEA: Torne seu evento acessível a todos

Imagine uma plateia de brasileiros que aguarda a apresentação de um palestrante estrangeiro. Nem todos falam inglês, tampouco o convidado domina nossa língua materna. Como resolver esse dilema? No mundo dos negócios, no universo acadêmico e em eventos de todos os portes é cada vez mais comum recebermos convidados ou participantes estrangeiros, motivo pelo qual…

TRADUÇÃO JURAMENTADA: PARA QUE SERVE?
201611.29
0
0

TRADUÇÃO JURAMENTADA: PARA QUE SERVE?

Se você não sabe bem o que é uma Tradução Juramentada, e nem onde encontrar um profissional habilitado para realizar esse trabalho, confira nosso post e esclareça todas as suas dúvidas. O que é a Tradução Juramentada? Diferente de textos literários ou técnicos, que podem ser traduzidos por qualquer pessoa que se sinta apta para…